CONVOCATORIA AL 4 ° FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO CUMBRE DE LAS AMERICAS 2008

CONVOCATORIA

1) Se convoca a elencos de todo el país y países extranjeros al 4°
Festival Iberoamericano CUMBRE DE LAS AMERICAS 2008, desde el 25 de febrero hasta el 30 de mayo de 2008 ( Fecha de Cierre ) a desarrollarse en la
ciudad de Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires-Argentina del 7 al 15 de
Noviembre del 2008, con el objetivo de estimular, promover, intercambiar
y difundir la labor de los creadores vinculados a este ámbito de la
expresión artística.

2) Podrán participar todos los artistas que posean un espectáculo
destinado al público para adultos e infantiles en los Rubros: Teatro,
Títeres, Teatro para niños, Teatro Danza- Unipersonales, Mimos, etc.

3) El acontecimiento tendrá carácter de ; “Competitivo”, por lo qué, los elencos a participar serán seleccionados por un riguroso Comité seleccionador, quién se reservará el derecho de cursar invitaciones al y/ó los espectáculos que el mismo crea conveniente de participar en la compulsa.

4) Se seleccionarán  espectáculos para adultos y espectáculos para niños. Los que tendrán la obligación de presentar el espectáculo el día y la hora que designe el Comité seleccionador.


5 ) La organización se hará cargo de las estadías de los elencos con
sus respectivos almuerzos y cenas.


6) En el caso de que los elencos hagan itinerancia por otras
ciudades. La Organización se hará cargo de los gastos del traslado y
alojamiento y comida y tratará en forma particular con cada elenco el
porcentaje ó cachet fijo.                                                                            

7) Los elencos deberán designar un delegado ante la organización, quién se hará responsable de toda emisión como recepción de la información que se necesite, comunicar llegada, etc. de los elencos, debiendo responder ante los organizadores cada vez que estos los soliciten. En éste se centralizará toda la información del Festival, como también será responsable económicamente de cualquier circunstancia o incumplimiento que surgiere ante la organización ó terceras personas.

8) El traslado de los elencos como así la escenografía y demás
elementos técnicos, a la ciudad de Mar del Plata, correrá por cuenta de ellos mismos, tanto de ida como de vuelta a su lugar de origen u otros.
Solamente en caso de elencos extranjeros la organización se hará cargo
del traslado desde Capital Federal , hasta la ciudad de Mar del Plata, vía ferrocarril, tanto de ida como de vuelta. No así desde su país de origen y viceversa.

9) Los elencos deberán adaptarse a las comodidades y disponibilidades
de las salas adjudicadas en cada caso. Para ello, se les enviará las
plantas correspondientes oportunamente.

10) Cada elenco especificará lo más aproximadamente posible todas las
necesidades técnicas a tener en cuenta: Luces, sonido, música, etc. a
través de la planta correspondiente, coincidente con el equipo técnico
existente y ofrecido en la sala adjudicada.

11) La organización no se hará necesariamente responsable de elementos extra-teatrales y de efectos cómo: Máquinas de humo, luz negra, andamios, muebles, etc. En el caso de estar dentro de las posibilidades, se tratará de colaborar en todos estos elementos con las compañías.

DE LOS PREMIOS

1) La Competencia será dividida en dos categorías: ADULTOS E
INFANTILES

2 ) Cada Categoría tendrá su propio jurado idóneo.

3) Los miembros de los jurados serán nombrados por la Comisión
Organizadora

4) Los fallos serán INAPELABLES

5 ) Los rubros a premiar en cada categoría serán:

RUBRO ESPECTÁCULOS TEATRALES PARA ADULTOS

PREMIO MAYOR AL MEJOR ESPECTÁCULO GRUPAL                               CUMBRE DE LAS AMERICAS 2007                                                        PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO DE TEATRO 
PREMIO MEJOR ACTOR DE REPARTO O CO-PROTAGONICO 
PREMIO MEJOR ACTRIZ DE REPARTO O CO-PROTAGONICO 
PREMIO MEJOR ACTOR PROTAGONICO 
PREMIO MEJOR ACTRIZ PROTAGONICA 
PREMIO A LA MEJOR DIRECCION TEATRAL                       
PREMIO AL MEJOR UNIPERSONAL

    RUBRO TEATRO-DANZA

    PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO DE TEATRO DANZA
    PREMIO A LA MEJOR COREOGRAFÍA                                                    PREMIO A LA MEJOR INTERPRETE FEMENINA
    PREMIO AL MEJOR INTERPRETE MASCULINO

    RUBRO TEATRO PARA NIÑOS

    PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO

    6 ) A criterio del jurado podrán denominarse en primer lugar ternados
    ó los que el jurado considere, también podrá declarar cualquier Premio
    como  Desierto, y no habrá Premios “Compartidos”

    7 ) Tanto la organización como el jurado, se reservará el derecho de
    otorgar menciones ó premios de reconocimiento a aquellos rubros que no
    están contemplados en el reglamento.

    8 ) La sola inscripción en el FESTIVAL IBEROAMERICANO CUMBRE DE LAS
    AMERICAS , se tomará como plena conformidad y conocimiento a todas las
    condiciones establecidas por la organización.

    9 ) La organización de este Festival, se reserva el derecho de incluir cualquier modificación a esta convocatoria.

    FICHA TECNICA

    Los interesados, deberán llenar y enviar la siguiente ficha técnica.

    a) Nombre de la compañía ó grupo:
    b) Nombre del director:
    c) Nombre de la obra y duración:
    d) Nombre del Autor:
    e) Elenco: ( Nombre de actores y personaje de cada uno):
    f) Síntesis de la obra: Usar solamente no mas de diez renglones, él mismo será incluido en el programa de mano:
    g) Señalar Rubro del espectáculo y público al que va dirigido:
    h) Cantidad de personas que viajarían a Mar del Plata:
    i) Señalar si la compañía ó grupo está dispuesta de efectuar
    itinerancia por otra ciudades:

    j) Nombre completo del representante legal de la compañía ó
    grupo:

    Documento de identidad: DNI; Pasaporte, etc. Dirección completa,
    Teléfono, Fax, Correo electrónico, etc.

    k) Tiempo de armado y desarmado de luces, escenografía, etc.

    MATERIAL ADJUNTO A FICHA TECNICA:

    1) Síntesis de la obra, Fotos, Antecedentes del grupo, currículum,
    material periodístico, críticas, premios de la obra y del grupo, afiches, programas de mano, etc. DVD.

    El material no seleccionado no será devuelto y pasará a formar parte de nuestro archivo para próximos contactos.

    IMPORTANTE: Todo este material pesado deberá ser enviado por correo
    postal a la siguiente dirección hasta el 30 de Mayo del 2008, Fecha de cierre.

    FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO
    La Bancaria. SAN LUIS 2069
    Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina - CP 7600

    HUGO KOGAN: DIRECTOR GENERAL DEL FESTIVAL IBEROAMERICANO

    2º Encuentro de Teatro Marplatense en Buenos Aires -7 al 9 de Marzo

    “Un panorama de las últimas creaciones del teatro independiente de la ciudad.”

    Por segundo año consecutivo se presenta en Puerta Roja el Encuentro de Teatro Marplatense en Buenos Aires, que tiene como objetivo apoyar y alentar las producciones independientes de la ciudad y se propone año a año, seguir difundiendo los espectáculos teatrales cada vez mas numerosos y de mejor calidad que allí se producen.
    El primer Encuentro se realizó durante el fin de semana del 3 y 4 de Marzo del 2007.
    Se presentaron 2 espectáculos:
    “El tajo mas cruel” Con: Paola Belfiore, Milena Bracciale, Olivia Diab, Claudia Díaz,Sergio Feijó, Celeste García, Cecilia Leonardi,Cecilia Mesías, Hebe Rinaldi y Micaela Vidal con Dramaturgia y dirección de Adrián Canale
    y “Los Fines” Con: Rosie Alvarez, Valeria Guazzelli, Claudia Mosso,
    Federico Polleri, dirigido por Guillermo Yanícola.
    En el 2008 se duplican la cantidad de espectáculos y se suma un día de muestra,abriendo el espectro creativo de la producción del teatro independiente en Mar del Plata.

    PROGRAMACIÓN 2008:

    Viernes 7/3 - 21 y 22.30 hs.:

    “Una sociedad secreta” - Inspirada en el mundo poético de Roberto Arlt y Armando Discépolo. Dramaturgia:Olivia Diab y Adrián Canale

    Manteniendo la idea de crear una nueva obra poética a partir de diferentes autores,asi como en ‘El tajo mas cruel’ el grupo trabajó a partir de textos de Shakespeare, en ‘Una sociedad secreta’ se investiga sobre el intenso mundo de la obra de Arlt y Discépolo,usando la escritura como disparadora de un nuevo universo que pertenezca al grupo y que a su vez que refleje la brutal sinceridad,el esceptisismo y la piedad a sus criaturas,de la obra de estos 2 geniales autores argentinos.

    Con: Milena Bracciale, Claudia Díaz,Sergio Feijó, Celeste García, Cecilia Leonardi,Cecilia Mesías, Hebe Rinaldi y Micaela Vidal

    Dirección: Adrián Canale

    NOMINADA AL ESTRELLA DE MAR 2008: “MEJOR ESPECTÁCULO OFF” a nivel nacional

    Sábado 8/3 - 21 hs.:

    “Ponerse en pie”  - Surgido del Taller de Actuación y Montaje de Paola Belfiore y Adrián Canale

    ..Esta es la desconcertante realidad de unas mujeres.Para ayudarlas en su proceso de recuperación,pasarán una temporada en una especie de instituto de rehabilitación,anclado en el medio de las sierras cordobesas.Estamos a fines de los años 40 y lo que veran no será un recorrido lineal en la vida de estas personas,sino solo pantallazos, breves relámpagos,pequeñas pinceladas de sus vidas..

    Con: Andrea Crouzat, Valeria Dalmolin, Carla De Oyarbide, Monica Feuer, Claudia Gonzalez, Claudia Grollino, Pablo Guzzo, Claudia Mosso, Hebe Rinaldi y Micaela Vidal

    Dramaturgia y dirección: Paola Belfiore y Adrián Canale

    23 hs.:  “Un Beso Unico”  Basada en Ubú Rey de Alfred Jarry.

     A partir de unidades escénicas pautadas la obra se desarrolla de modo diferente en cada función. Las escenas se van sucediendo libradas a un mecanismo de elección espontánea de los actores/personajes.

    Lo obsceno, lo grotesco, lo monstruoso aparece tras el mínimo velo de saber que se lo actúa.  

    Proyecto Ganador del Premio a la Producción Artística 2005 Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Gral Pueyrredón.  

    Con: Paola Belfiore, Olivia Diab, Daniela Silva, Gabriel Celaya, Alejandro Frenkel, Maximiliano Mena y Sebastiàn Villar

    Dir.: Guillermo Yanícola-NOMINADO ESTRELLA DE MAR 2008 MEJOR DIRECTOR MARPLATENSE

    Domingo 9/3 - 19.30 hs.:

    “Después del final de la palabra” - Inspirada en el universo poético de Clarice Lispector.

    Inspirada en el mundo poético de Lispector,escritora brasilera que hincó en el mundo su mirada de mujer inteligente,capaz de captar los mínimos detalles y saber que nada,por mínimo o banal que parezca carece de importancia.Homenaje a una de las mejores escritoras latinoamericanas contemporáneas,a los 30 años de su muerte.

    Con Paula Scarpetta

    Dirección y dramaturgia.: Paola Belfiore


    LAVALLE 3636 – 4867-4689 –

    PH. Un lugar común” - Sábado y Domingo en MDP

    En el Centro Cultural Julio Cortázar (Mitre 2451), se está presentando desde enero y con mucho éxito la divertida comedia “PH. Un lugar común”. La obra escrita y dirigida por Claudio Mattos se ofrecerá en febrero los sábados y domingos a las 23.

    Cinco historias confluyen en un lugar común: PH. No podemos escapar del cumpleaños. Tampoco, de su festejo. No podemos escaparle al paso del tiempo. Menos, a la crisis de cada década. No podemos escapar del panic attack, de las ex novias, de los ex amigos, del by pass, de ser compradores compulsivos, del amor líquido, de la posmodernidad. Es que nos resulta imposible evadir los lugares comunes.

    Roy cumple 30 años y decide pasarlo solo, pero recibe sorpresivamente la visita de sus amigos, con el fin de festejar su cumpleaños.

    Opera prima del actor, director y dramaturgo Claudio Mattos, “PH. Un lugar común” es una pieza teatral del siglo XXI, con diálogos inteligentes y grandes actuaciones que, con sutilezas, delinean los cinco personajes. Mediante una utilización particular del espacio escénico, la comedia apunta a la exaltación de la sensorialidad de su público y lo logra.

    Conforman el elenco de “PH” Ezequiel Gelbaum (Delio), Julian Smud (Franco), Jorge Torres (Mirco), Javier Pedersoli (Nahuel) y Julian Van Zandweghe (Roy).

    La asistencia de dirección estuvo a cargo de Melisa Freund y Diego Becker. La iluminación corre por cuenta de Diego Becker.

    “PH” en CC Julio Cortázar (Mitre 2451, e/ Gascón y Falucho) – MDP

    SÁBADOS – DOMINGOS / 23 hs.

    IMPRO DELIVERY

    Ilicitos S.A. Presenta:
    “IMPRO DELIVERY” - Teatro Instantáneo
    Dos actores improvisan historias con los títulos y situaciones que propone el público.
    Elenco:
    Paula Piangatelli - Presentación y coordinación
    Cecilia Gismano - Monólogos
    Pablo Macchi & Rubén Cordi - Situaciones espontáneas
    Asistencia Técnica - Sebastián Saez

    SÁBADO 29 de Diciembre - Medianoche
    El Peladero Pub” - Remedios de Escalada y Hernandarias - Aldea Romana

    Esta función forma parte de El Peladero “Festival II”, a realizarce los días 27, 28 y 29 de diciembre.
    En este festival se podrán apreciar diferentes expresiones culturales de artistas bahienses.

    FESTIVAL PROVINCIAL DE TÍTERES

    La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural, presenta el Festival Provincial de Títeres que se realiza en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha de la Ciudad de La Plata (50 e/ 6 y 7) desde el 13 al 16 de Diciembre.

    El Festival se propone como un espacio de encuentro y puesta en valor del teatro de títeres, dando la oportunidad a los grupos de exponer sus obras e ideas.

    Doce titiriteros de toda la provincia de Buenos Aires participan de este encuentro para ver quien representará a la provincia de Bueno Aires en la XXIII Fiesta Nacional de Teatro 2008, organizada por el Instituto Nacional de Teatro.

    El elenco seleccionado para representar a la provincia tambíen recibirá un premio en efectivo de $7000 y un contrato con Comedia de la Provincia de Buenos Aires para la realización de 6 funciones. Por su parte, La Primera y la Segunda Mención del Festival obtendrán premios en por $3500 y $2000 y contratos para 5 y 4 funciones respectivamente.

    13 de Diciembre – Sala B

    16:00 hs:

    Obra: La plaza es de crayón

    Grupo: Bigote de Monigote

    Localidad: Lomas de Zamora

    Duración: 50’

    18:00 hs:

    Obra: Bichos feos, bichos lindos

    Grupo: Jaruzi

    Localidad: San Miguel

    Duración: 55’

    20:00 hs:

    Obra: Cachito Campeón

    Grupo: El Ñaque Títeres

    Localidad: Tres de Febrero

    Duración: 50’

    14 de Diciembre – Sala B

    16:00 hs:

    Obra: El viento entre las hojas

    Grupo: Compañía Omar Álvarez Títeres

    Localidad: San Martín

    Duración: 45’

    18:00 hs:

    Obra: Pérez y compañía

    Grupo: Fantoche Violeta

    Localidad: Quilmes

    Duración: 50

    20:00 hs:

    Obra: Stuck, un duende en apuros
    Grupo: Carátulas
    Autor: Charly Freire
    Dirección: Charly Freire
    Localidad: Moreno
    Duración: 45´

    15 de Diciembre – Sala A

    16:00 hs:

    Obra: Pepe el marinero

    Grupo: De golpe y porrazo

    Localidad: Mar del Plata

    Duración: 60’

    18:00 hs:

    Obra: Historia con ogro, princesa y mantel

    Grupo: La Vereda

    Localidad: La Plata

    Duración: 45’

    20:00 hs:

    Obra: Historias del Ángel de la fragua

    Grupo: Tablas y ferias

    Localidad: La Plata

    Duración: 50’

    16 de Diciembre – Sala Polivalente

    16:00 hs:

    Obra: De lo que sucedió en el Reino del Tablero
    Grupo: Teatro de Títeres Burbujas
    Autor: Fabián VillaReal
    Dirección: Jorge Oczowynsky
    Localidad Villa Gesell
    Duración: 50´

    18:00 hs:

    Obra: La Pata Patija de la isla Botija
    Grupo: Teatro de Títeres el mundo de los chicos
    Autor: Gustavo Parodi
    Dirección: Gustavo Parodi
    Localidad: Zárate
    Duración: 50´

    20:00 hs:

    Obra: La niña que riega la albahaca y el Príncipe Preguntón

    Grupo: Los Engañapichanga

    Localidad: Tandil

    Duración: 45’

    22: 00 hs: ENTREGA DE PREMIOS

    LiBiDO

    Ultimas Funciones Sab. 8 y 15 de Dic. 

    “Quizás todo idilio sea así, no un contrato entre dos partes iguales, sino una explosión de sueños y deseos que no encuentra salida”

    Una creación colectiva bajo la dirección de Leni Mendez con la actuación de:
    Nina Lenze, Hernán Quaroni, Vanesa Azar, Juan Pablo Delonc

    Asistente de Dirección Nina Lenze

    Producción Juan Pablo Delonc

    Música Tomas Rodríguez

    Vestuario Maximiliano Delonc

    Diseño de Luces Anibal Corrado

    Operación de Luces Valeria Martinez

    Fotografía: Carolina Pavon Margarita Paglieri

    Artistas que participaron en la investigación Germán Menconi, Raquel Ameri, Verónica Etchegoyen, Sinuhe

    EN ESPACIO URBANO
    Acevedo 460

    Trágico stand down

    Trágico stand down

    Claudia Mac Auliffe
    daniel Miranda
    Luz Lassizuk
    Martín Seijo

    viernes 7 de diciembre / 22 horas
    del borde espacio teatral - chile 630

    El stand-up es un género que fue importado de los Estados Unidos de Norteamérica. Y, por lo tanto, no representa en nada a los argentinos. Una versión v erdaderamente nacional del stand up tendría que llamarse obligatoriamente stand down. Nuestra meta no será la risa. No aspiramos a que ustedes la pasen bien. Queremos que sientan por nosotros mucha lástima, vergüenza, conmiseración. Buscamos que nos compadezcan en nuestro largo penar. Que se proyecten en nuestras miserias. Que lloren por nuestras desdichas. Y no nos vamos a conformar con arrancarles una lágrima fácil. Necesitamos ese llanto que nace de adentro. El incontrolable. El aluvional. Ése que marca un antes y un después en la vida de cada persona que lo llora.

    Obras teatrales en Buenos Aires

    No vas a llorar
    Con: Marina Apat, Elena Seguí, Leonardo Volpedo

    Diseño de Vestuario: Victoria Blanco
    Asistencia General: Gabriela Pereira
    Dramaturgia y Dirección: Adrián Murga
    Producción General: Cuerda Floja Teatro

    Domingos 20 hs.
    Pan y Arte Teatro
    Boedo 876 - Buenos Aires

    “SECRETOS PARA SER CONTADOS DESPUÉS DE LA MUERTE”
    de Gabriel Molinelli

    Elenco: Verónica Ruano, Gabriel Molinelli, Jorge Noya, José María Rodríguez y Ruben Estévez
    Voz en off: Gabriel “Puma” Goity
    Escenografía y vestuario: Miguel Nigro
    Prensa: Daniel Falcone
    Dirección: Gabriel Molinelli y Pino Siano

    Viernes 22.30 hs.
    Actor´s Studio - Av. Díaz Vélez 3862

    Nuevos eventos

    GRAN ENCUENTRO DE LA MUSICA CUYANA

    domingo 11 de noviembre a las 12
    en el Círculo Cultural Portugués
    Roque Sáenz Peña 4246 entre Solís y Juan B Justo
    José C Paz

    32º Aniversario del Ballet Folklórico Cuyo

    domingo 11 de noviembre a las 20
    en el Complejo Plaza, Intendente Campos y Mitre
    Partido de San Martín, Provincia de Buenos Aires.

    Emociones Líricas

    VIERNES 9 de NOVIEMBRE 21, 00 HS.
    En el teatro roma
    Sarmiento 109, Avellaneda

    IMAGEN EN ESCENA - 5 Días de Teatro y Espectáculos

    Sedes: Jean Jaurés 932 y Mario Bravo 1050
    DEL 3 AL 7 DE SEPTIEMBRE Entrada libre y gratuita
    Inscribase aqui.

    Programa de actividades
    Lunes 3 de septiembre El arte de producir. La producción en el espectáculo.
    13.15hs Acreditación
    13.30hs Presentación General de las Jornadas
    13.45hs “Reflexión acerca de la producción escénica
    Charla a cargo del Sr. Gustavo Schraier. Coordinador de Producción
    de la Dirección General y Artística del Complejo Teatral de la Ciudad de
    Buenos Aires
    14.30hs “La producción en el cine
    Charla a cargo del Sr. Pablo Rovito
    15.15hs Break
    15.30hs “La producción cooperativa
    Charla a cargo del Sr. Juano Villafañe
    16.15hs “El artista y la autoproducción
    Charla a cargo del Sr. Miguel Ángel Cherutti
    Martes 4 de septiembre El espectáculo integral: La Comedia Musical
    13.30hs Acreditación
    13.45hs Apertura de la Jornada a cargo de Pablo Gorlero
    14.00hs “El Arte y la Comedia Musical. Una Manera de Vivir
    Charla a cargo de Ricky Pashkus
    15.00hs “Cabaret: Protagonistas
    Charla a cargo de Alejandra Radano, Alejandro Paker y Marcelo Trepat
    16.00hs Break
    16.15hs “La Comedia Musical para chicos
    Charla a cargo de Hugo Midón
    17.15hs “La creación en un espectáculo musical
    Charla a cargo de Betty Gambartes
    Miércoles 5 de septiembre Detrás de la cámara: la fotografía en el espectáculo
    13.30 hs Acreditación
    13.45 hs Presentación de la jornada, a cargo del Prof. Michel Marcu
    13.55 hs Fotografía del espectáculo. El teatro y la danza
    Charla a cargo de Michel Marcu
    14.35 hs Fotografía música y rock
    Charla a cargo de Claudia Marcu
    15.20 hs Break
    15.30 hs Los recursos técnicos en la fotografía de megaespectáculos
    Charla a cargo de Beto Landoni
    16.15 hs Fotografía en cine, la foto fija
    Charla a cargo de Hugo Lazaridis
    Jueves 6 de septiembre Cuerpo y Espectáculo. El vestuario Teatral
    13.15 hs Acreditación
    13:30 hs Apertura de la Jornada
    13:45 hs El Vestuario para el espectáculo infantil
    Charla a cargo de Susana Pérez Amigo, Asesora de Imagen y Vestuario
    de Cris Morena Group S.A
    14:20 hs Concepto y re-significación en el vestuario de época. Una mirada actual
    al vestuario del teatro clásico

    Charla a cargo de Alejandra Espector
    15:00 hs Break
    15:15 hs El arte de crear vestuario
    Charla a cargo de Roberto Martin
    15:50 hs Diseño de Vestuario: el proceso creativo
    Charla a cargo de Nene Murúa
    Viernes 7 de septiembre Encuentro con otra teatralidad: El Teatro de objetos.
    13:30 hs Apertura de la Jornada
    13:45 hs Teatro negro y títeres
    Charla a cargo de Antoaneta Madjarova
    14:30 hs El mundo del títere
    Charla a cargo de Sarah Bianchi
    15.15 hs Break
    15.30 hs Las vanguardias y el teatro de objetos
    Charla a cargo de Ana Alvarado
    16:15 hs Títeres porno
    Charla a cargo del grupo “69 a la cabeza

    Organizadoras: Alejandra Gargiullo, Emilce Puyada, Emilia Escaris Pazos, Julia Camejo, Julieta Fernandez Riachi y Natalia Pezzi
    Coordinación Académica: Alcira Serna